Телефон для довідок: (044) 521-93-52|gntb@gntb.gov.ua

Всеукраїнський термінологічний семінар для викладачів ЗВО України

4 жовтня 2019 року в ДНТБ України відбудеться Всеукраїнський термінологічний семінар для викладачів закладів вищої освіти України природничого і технічного профілю.
Запрошуються викладачі вишів України природничого і технічного профілю.
Назва семінару: Термінологія у навчальному процесі.
Метою семінару є підвищення рівня викладання державною мовою і рівня володіння фаховою термінологією у вищих навчальних закладах України природничого і технічного профілю.
Базова установа: Державна науково-технічна бібліотека України.

Програма семінару

10:00-10:15. Алла Жарінова (в. о. директора ДНТБ України, Київ): Вітальне слово.
10:15-11:00. Gabriele Sauberer (International Network for Terminology –
TermNet, Відень, Австрія): Управління термінологією.
11:00-11:30. Перерва на каву.
11:30-12:15. Володимир Широков (директор Українського мовно-
інформаційного фонду НАН України, Київ, академік НАН України):
Лексикографічні системи та віртуальні термінографічні лабораторії в
навчальному процесі.
12:15-13:00. Олена Колган, Руслана Падалка (доценти кафедри української
мови та літератури Донбаського державного педагогічного університету,
Слов’янськ): Гірничі термінологічні е-словники як нагальна вимога
сьогодення.
13:00-13:45. Вікторія Іващенко (професор кафедри видавничої справи
Інституту журналістики Київського університету імені Бориса Грінченка, Київ):
Термінографічна база даних ТERM_IN у міжслов’янському діалозі:
архітектоніка та проектування.
13:45-14:30. Перерва на обід.
14:30-15:15. Леся Миклаш (старший викладач кафедри іноземних мов
Національного лісотехнічного університету України, Львів): Забезпечення
ефективної фахової комунікації у навчальному процесі для студентів
лісотехнічного профілю.
15:15-16:00. Володимир Білецький (професор кафедри «Видобування нафти,
газу та конденсату» факультету «Технології органічних речовин»
Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут»,
Харків): Цикл праць «Гірнича енциклопедія» як термінологічна база для
гірничої та геологічної освіти.
16:00-16:45. Максим Вакуленко (завідувач відділу науково-дослідної роботи
ДНТБ України, Київ): Методи термінології як науки у фаховій діяльності.
16:45-17:00. Підбиття підсумків семінару, видача сертифікатів про участь.
Робочі мови семінару: українська, англійська.

Участь у семінарі безкоштовна. Реєстрація за посиланням.
Представники комерційних компаній, які бажають виступити з доповіддю на семінарі – прохання звертатись в Оргкомітет (банківські реквізити ДНТБ України).

2019-09-30T09:56:36+00:00