ПРИНЦИПИ FAIR (FINDABILITY, ACCESSIBILITY, INTEROPERABILITY, REUSABILITY)
Спеціалісти, які опікуються проблемами інтеграції даних про наукову активність в електронних інформаційних системах, розробили принципи FAIR (Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability), для того, щоб зробити ці дані доступними, сумісними і такими, що дозволяють їх легальне багаторазове використання та спрощують пошук інформації. Пропонуємо Вам ознайомитись з українським перекладом цих принципів.
ПРИНЦИПИ ДАНИХ ВДСБ (FAIR)
Преамбула
Один із найбільших викликів інформаційних наук полягає в тому, щоб сприяти виявленню знань, допомагаючи людям і машинам у пошуку відповідних наукових даних, у доступі до них, а також в інтеграції та аналізі цих даних і пов’язаних із ними алгоритмів і робочих процесів. У цій настанові ми описуємо ВДСБ (англ. FAIR – Findable, Accessible, Interoperable, and Reusable) – набір керівних принципів, які забезпечують відшукуваність, доступність, сумісність і багаторазовість використання даних. Термін FAIR було введено на Лоренцівському семінарі в 2014 році, а відповідні принципи опубліковано в 2016 році.
На основі цих 15 принципів було визначено набір із 14 метрик для кількісного визначення рівнів ВДСБ. Останні розробки щодо ВДСБ доступні на ресурсі GO-FAIR.
Відшукуваність:
В1. Даним (метаданим) назавжди присвоюється глобально унікальний і постійний ідентифікатор.
В2. Дані описуються великою кількістю метаданих.
В3. Дані (метадані) реєструються або індексуються в ресурсі, який достатньо легко знайти.
В4. Метадані вказують ідентифікатор даних.
Доступність:
Д1. Дані (метадані) можна знайти за їх ідентифікатором за допомогою стандартизованого протоколу зв’язку.
Д1.1. Протокол відкритий, безплатний і реалізований універсально.
Д1.2. Протокол передбачає процедуру автентифікації та авторизації, де це необхідно.
Д2. Метадані доступні навіть тоді, коли даних більше немає в наявності.
Сумісність:
С1. Дані (метадані) використовують для представлення знань формальну, доступну, загальну та широковживану мову.
С2. Дані (метадані) використовують лексикон, який відповідає принципам ВДСБ.
С3. Дані (метадані) включають кваліфіковані посилання на інші дані (метадані).
Багаторазовість:
Б1. Дані (метадані) мають велику кількість точних і відповідних ознак.
Б1.1. Дані (метадані) видаються з чіткою та доступною ліцензією на використання даних.
Б1.2. Дані (метадані) пов’язані з їхнім походженням.
Б1.3. Дані (метадані) відповідають доменним стандартам спільноти.
