All-Ukrainian terminology workshop for teaching and academic staff of higher educational institutions

Program of All-Ukrainian Terminology Workshop for Teachers of Higher
Educational Institutions of Ukraine in Natural and Technical Profile

Topic: Terminology in the teaching process

Organizer: State Scientific and Technical Library of Ukraine

The workshop was organized under the auspices and with the support of the Ministry
of Education and Science of Ukraine.

Date: October 4, 2019.
Venue: SSTL Meeting Room, 15th Floor, Str. Antonovycha 180, 03680 Kyiv,

10:00-10:15. Alla Zharinova (Executive Director of the National Science and
Technical Library of Ukraine, Kyiv): Welcome speech.
10:15-11:00. Gabriele Sauberer (International Network for Terminology – TermNet,
Vienna, Austria): Terminology Management.
11:00-11:30. Coffee break.
11:30-12:15. Volodymyr Shyrokov (Director of the Ukrainian Lingua-Information
Fond of NAS of Ukraine, Kiev, Academician of NAS of Ukraine): Lexicographic
systems and virtual terminographic laboratories in the educational process.
12:15-13:00. Olena Kolgan, Ruslana Padalka (Associate Professors of the Department
of Ukrainian Language and Literature at Donbas State Pedagogical University,
Slov’jansk): Mining terminology e-dictionaries as an urgent requirement of the

13:00-13:45. Victoria Ivashchenko (Professor, Department of Publishing, Journal of
Journalism, Boris Grinchenko University, Kiev): TERM_IN Terminographic
Database in Inter-Slavic Dialogue: Architecture and Design.
13:45-14:30. Lunch break.
14:30-15:15. Lesia Myklash (Senior Lecturer in the Department of Foreign
Languages of the National Forestry University of Ukraine, Lviv): Ensuring effective
professional communication in the educational process for students of the forestry
15:15-16:00. Volodymyr Bileckyj (Professor, Department of Oil, Gas and Condensate
Extraction, Faculty of Organic Technologies, National Technical University, Kharkiv
Polytechnic Institute, Kharkiv): Working cycle “Mining Encyclopedia” as a
terminological base for mining and geological education.
16:00-16:45. Maksym Vakulenko (Chief Science Officer of the National Science and
Technical Library of Ukraine, Kiev): Methods of terminology as a science in
professional activity.
16:45-17:00. Closing remarks, issuance of certificates.

The working languages of the workshop are Ukrainian and English.

Participation in the workshop is free.

Representatives of commercial companies wishing to make a presentation at the
workshop are kindly requested to contact the Organizing Committee (Bank details of SSTL).