Телефон для справок: (044) 521-23-51|gntb@gntb.gov.ua
Терминологический центр2019-08-22T16:29:02+00:00

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

Терминологический центр (ТЦ) ГНТБ Украины работает на базе отдела научно-исследовательской работы. Исследования проводят хорошо известные в Украине и за ее пределами терминологи – авторы специализированных монографий и нормативных профессиональных словарей. Работники ТЦ имеют значительный опыт успешного выполнения международных проектов и регулярно публикуют результаты своих исследований в изданиях, индексируются в базах Scopus и Web of Science.

Терминологический центр (ТЦ) ГНТБ Украины работает на базе отдела научно-исследовательской работы. Исследования проводят хорошо известны в Украине и за ее пределами терминологи – авторы специализированных монографий и нормативных профессиональных словарей. Работники ТЦ имеют значительный опыт успешного выполнения международных проектов и регулярно публикуют результаты своих исследований в изданиях, индексируются в базах Scopus и Web of Science.

Основные направления деятельности ТЦ:

 – развитие и стандартизация украинской естественной, технической, наукометрической и библиометрической терминологии
– согласование украинской национальной терминосистемы с тенденциями и требованиями мирового терминологического пространства;
– перевод научно-технических текстов (языки: украинский, русский, английский, немецкий);
– развитие и использование современных наукоемких лингвистических и информационных технологий;
– подготовка публикаций по терминологии в украинских и зарубежных изданиях;
– подготовка соответствующей терминологической продукции;
– проведение научно-просветительских мероприятий по вопросам естественной, технической, наукометрической и библиометрической терминологии
– содействие сотрудничеству ГНТБ Украины с другими украинскими и зарубежными учреждениями в области естественной, технической, наукометрической и библиометрической терминологии
– консультации для пользователей и партнеров ГНТБ Украины по вопросам украинской естественной и технической терминологии;
– терминологическая экспертиза украинской научно-технической литературы (учебники, монографии, патенты и т.д.) по вопросам естественной и технической терминологии.

Публікації:

Вопрос относительно употребления естественных и технических терминов, а также заказ терминологической экспертизы просим присылать на электронный адрес: science@dntb.gov.ua.