Всеукраинский терминологический семинар для преподавателей УВО Украины

Программа Всеукраинского терминологического семинара для преподавателей
высших учебных заведений Украины естественного и технического профиля

Тема: Терминология в учебном процессе
Организатор: Государственная научно-техническая библиотека Украины
Семинар организован под эгидой и при поддержке Министерства образования и науки Украины.
Дата проведения: 4 октября 2019.
Место проведения: Зал заседаний ГНТБ Украины, 15-й этаж, ул. Антоновича, 180, 03680 Киев, Украина.
10:00-10:15. Алла Жаринова (и. о. директора ГНТБ Украины, Киев):
Приветственное слово.
10:15-11:00. Gabriele Sauberer (International Network for Terminology – TermNet,
Вена, Австрия): Управление терминологией.
11:00-11:30. Перерыв на кофе.
11:30-12:15. Владимир Широков (директор Украинского языково-
информационного фонда НАН Украины, Киев, академик НАН Украины)
Лексикографические системы и виртуальные терминографические лаборатории
в учебном процессе.
12:15-13:00. Елена Колган, Руслана Падалка (доцент кафедры украинского
языка и литературы Донбасского государственного педагогического
университета, Славянск): Горные терминологические е-словари как насущное
требование современности.
13:00-13:45. Виктория Иващенко (профессор кафедры издательского дела
Института журналистики Киевского университета имени Бориса Гринченко,
Киев): Терминологическая база данных ТERM_IN в межславянских диалоге:
архитектоника и проектирование.
13:45-14:30. Перерыв на обед.
14:30-15:15. Леся Миклаш (старший преподаватель кафедры иностранных
языков Национального лесотехнического университета Украины, Львов):
Обеспечение эффективной профессиональной коммуникации в учебном
процессе для студентов лесотехнического профиля.
15:15-16:00. Владимир Билецкий (профессор кафедры «Добыча нефти, газа и
конденсата» факультета «Технологии органических веществ» Национального
технического университета «Харьковский политехнический институт»,
Харьков): Цикл работ «Горная энциклопедия» как терминологическая база для
горного и геологического образования.
16:00-16:45. Максим Вакуленко (заведующий отделом научно-
исследовательской работы ГНТБ Украины, Киев) Методы терминологии как
науки в профессиональной деятельности.
16:45-17:00. Подведение итогов семинара, выдача сертификатов об участии.
Рабочие языки семинара – украинский и английский.
Участие в семинаре бесплатное.
Представителей коммерческих компаний, желающих выступить с докладом на
семинаре, просим обращаться в Оргкомитет (банковские реквизиты ГНТБ Украины).